13 December 2012
13.des: Landsbygda
I dag tok vi fergen over elva til Dallah og pickup til Twante. Fergen var et slags marked over 2 etasjer som lokalbefolkningen benytter for å komme seg til jobb i Yangon og hjem om ettermiddagen. Mange bor i Dallah og benytter denne fergen som går mer eller mindre kontinuerlig frem og tilbake, daglig. Jobben er nemlig i Yangon. Omtrent som E18. Og i dag tok vi altså fergen ut til Asker for så å sitte på en overfylt pickup til Kongsberg. Med overfylt så mener jeg full og litt til. Det betyr 3 benkerader med 10 på hver rad, 6 som henger bak og 10 på taket. 3 i førerhuset. Kanskje 50 stykker totalt. Det må også sies at pickup'en ikke kjørte før alle benkene var fylt opp... Humpete vei og varmt, men ikke så mye klaging. Bare litt. Når vi synes det er varmt blir vi minnet på at "det faktisk er vinter her også nå, dere skulle bare vært her om sommeren"!
Halvveis stopper vi og må fylle opp tanken. Ganske snodig å bivåne at de fyller bensin på tanken omtrent som vi blander saft med mugga hjemme. Søl og skrål, og mesteparten går i trakta, men når det ikke er slange er det ikke til å unngå at det blir noe søl. Langs veien kommer landsbygda raskt på. Stråhus, folk på jordene, rismarker, kaotisk trafikk ("enveiskjørt begge veier"), svært hullete banedekke, folk som sover i bilen osv. Vi sitter sammen med et nederlandsk backpakerpar som har vært i Mongolia. Resten er lokale. Mongolia høres spennende ut - enormt stort, men de er også fascinert av Myanmar. På jordene er det ikke en traktor å se. Det er fortsatt kuer som trekker utstyr her. De eldste lastebilene er førkrigsmodeller og jeg er rimelig sikker på at vi ikke har sett lastebiler som er bygget etter 1970. Dessuten er det rimelig pussig å oppleve et land med høyrekjøring hvor så å si alle kjøretøy har rattet på høyresiden, altså beregnet for venstrekjøring. Hvorfor? Trolig fordi samtlige biler er bruktimportert fra Thailand som har - nettopp - venstrekjøring... Men etter noen dager nå er det også blitt helt naturlig. Man venner seg jammen til ting ganske raskt!
I Twante var det svært få som snakket engelsk. Vi dumpet ned på en restaurant hvor de ikke opererte med meny eller snakket engelsk, men vi fikk peke ut hva vi hadde lyst på av maten de hadde forberedt og på den måten fikk vi etterhvert bestilt mat og drikke til alle slik at vi ble forsynt. Pris: 50 kroner og vannmelonen som Lavrans ville ha var på huset. Mens vi satt og spiste kom det en mann som snakket engelsk og satte seg ned og pratet med oss. Han fortalte at han var pensjonert engelsklærer og at han før det hadde vært offiser i Myanmars forsvar. Han sørget også for at vi fikk avtalt med 3 rikshaws at de skulle sykle oss rundt til et lokalt pottemakeri, et veveri og pagoden for en avtalt pris. Han selv ville ikke ta imot penger for å hjelpe oss.
Sykkelturen var i seg selv interessant. Her fikk vi se at i familiebedriftene er alle i arbeid, dvs. de gamle sitter stort sett rolig og kommenterer det som skjer, mens de øvrige voksne og barna jobber. Vi er også enige om at rikshawkjørerne er svært sterke som klarte å sykle oss 5 rundt i 3 drosjer.
Tilbake i Yangon var det tid for middag. Valget sto mellom en "Chinese", "Japanese", "Taiwan", "Rupien", "Thai", enda en "Rupien" eller "Myanmar Restaurant" i nærheten av hotellet. Etterhvert skjønte vi at Rupien ikke var så eksotisk likevel - nemlig European, og endte med "Myanmar Restaurant" - god mat selv om Elise og Lavrans var litt skeptiske denne gangen, men siden maten kom på bordet omtrent før vi hadde satt oss og alle fant noe de likte ble det suksess.
De siste dagene har vi reflektert over at i Norge går "alle" på ski om vinteren, løper, trimmer, trener både ute og inne hele året, mens her ser vi ingen som gjør det. Ja, kanskje ikke så rart at de ikke går på ski her selv om det er vinter, når temperaturen ligger rundt 30 varmegrader. Uansett; er alle slanke. Vi har kommet til at de er i aktivitet hele tiden og de spiser sunn mat med lite fett.
12 December 2012
12.des: Zoo, An Sang Sursild og Strand Hotel
Vanskelig det navnet på hun lederkvinnen...
I dag har vi gått til hjemmet til Aung Sang... Det var ikke så mye å se på, bortsett fra huset da - som lå der. Det som var morsommere var at vi traff en folkevalgt nede ved kaia i ettermiddag fra NLD. Hun bor i Twante - som vi skal besøke i morgen om alt går etter planen.
På veien mot det berømte huset som "alle" turister skal besøke, var vi innom en bensinstasjon for å kjøpe vann. Det fikk vi ikke lov til, men han tok tomflaskene våre og fyllte på med vann. Snill mann! Det kostet ingenting. I det hele tatt er alle veldig imøtekommende og vennlige synes vi.
Bussprisene steg i 2007 fra 5 kyat til 100 kyat over natta. Tenk det! Det hadde nok blitt ramaskik om minstetaksten i Oslo-området haddet steget fra 40 til 800 kroner for en enkeltbillett. Det skjedde altså her. Kanskje ikke helt i riktig kontekst, men allikevel. Med en månedslønn på 9000 kyat ble det vanskelig å svelge busstaksten. Omlag 5 dager x 4 uker x 100 kyat = 2000 kyat i måneden tar utrolig mye av månedslønna på 9000 kyat. Mulig den månedslønna nå er en god del høyere, men de har ikke utrolig inflasjon her, så jeg tror ikke det. Det er forøvrig et utpreget to-pris-system her hvor utlendinger betaler en helt annen pris enn lokale. Dyrehagen kostet for vår familie omtrent 60 kroner (8000 kyat), noe som nok er helt utenkelig å bruke for de lokale på en helt vanlig onsdag...
Dyrehagen var et kapittel for seg. Det er nok den mest slitne dyrehagen vi har vært i, og bærer preg av at den er bygget i 1906. Den har sikkert blitt vedlikeholdt underveis, men når engelskmennene ble kastet ut i 1948 kan det virke som burmeserene ikke ble informert om at den måtte vedlikeholdes. Parkens innbyggere lider også av at burene er ment for at menneskene, dvs engelskmennene, skal se dyrene, ikke for at dyrene skal ha det bra. Mye betong, små bur, og de grønne områdene er ment for menneskene - ikke for dyrene. Litt trist å se, men sånn er det nå engang. Forøvrig var det jo litt kult å mate elefantene, apene, flodhestene og se på de forskjellige dyrene.
Taxi ned til Strand hotel. Taxi koster virkelig ingenting. 2500 kyat (20 kroner) for 15 minutter (4 i baksetet er helt OK...). Kaffe latte på meg, Jasmin te på Ida og kakao på de tre som for oss er fremtiden i fortidens engelske kolonistil var en ny opplevelse. Strand Hotel er Yangons svar på Raffles i Singapore og diverse andre first-class-hoteller. Elise lurer på hvor mange stjerner Strand har, og da tenker jeg "nok". Iallefall er det en førsteklasses raffinert kombinasjon av høye tak, speil, mahogny, teak, tjenere, portnere osv. Når du er hvit i huden ønskes du velkommen uansett, til tross for sandaler, litt slaskete kledning osv. De vet du har dollar i lomma. 17 skulle de ha for traktamentet, litt under norsk prising vil jeg tro, men langt over lokal prising. Kakaoen var forøvrig fantastisk. Ikke krem men pisket melk på toppen. Mye!!! Etterpå undersøkte vi om det går an å ta ferge til Twante, en liten landsby vi har tenkt å besøke i morgen. Det er ennå litt uklart hvordan vi skal komme oss dit. Enten båt eller buss/pickup/jeep. Tur blir det nok.
Frukt fra den lokale forhandleren i kveld. Jeg, Elise og Torjus smaker Durian - spennende synes jeg men de to andre var ikke spesielt begeistret. Uansett - ingen har blitt avhengig ennå.
Akkurat nå er det underholdning utenfor her igjen. Korsang. Det er ikke kvaliteten, men mer oppmøtet som teller. I dag var det kanskje 30 utøvere men dessverre bare 5 tilhørere. For 2 dager siden var det et annet kor her - de var sikkert 50! Men da var noen flere av hotellets gjester nede og hørte på. Kanskje 10? Uansett er de veldig ivrige på å ta oss i handa - og det er veldig koselig å få litt julestemning.
Og forøvrig hadde Ida bursdag i dag - det ble gjort litt stas på i morres, men forøvrig forbigått i stillhet. Men nå er det iallefall nevnt...
/helge og elise
På veien mot det berømte huset som "alle" turister skal besøke, var vi innom en bensinstasjon for å kjøpe vann. Det fikk vi ikke lov til, men han tok tomflaskene våre og fyllte på med vann. Snill mann! Det kostet ingenting. I det hele tatt er alle veldig imøtekommende og vennlige synes vi.
Bussprisene steg i 2007 fra 5 kyat til 100 kyat over natta. Tenk det! Det hadde nok blitt ramaskik om minstetaksten i Oslo-området haddet steget fra 40 til 800 kroner for en enkeltbillett. Det skjedde altså her. Kanskje ikke helt i riktig kontekst, men allikevel. Med en månedslønn på 9000 kyat ble det vanskelig å svelge busstaksten. Omlag 5 dager x 4 uker x 100 kyat = 2000 kyat i måneden tar utrolig mye av månedslønna på 9000 kyat. Mulig den månedslønna nå er en god del høyere, men de har ikke utrolig inflasjon her, så jeg tror ikke det. Det er forøvrig et utpreget to-pris-system her hvor utlendinger betaler en helt annen pris enn lokale. Dyrehagen kostet for vår familie omtrent 60 kroner (8000 kyat), noe som nok er helt utenkelig å bruke for de lokale på en helt vanlig onsdag...
Dyrehagen var et kapittel for seg. Det er nok den mest slitne dyrehagen vi har vært i, og bærer preg av at den er bygget i 1906. Den har sikkert blitt vedlikeholdt underveis, men når engelskmennene ble kastet ut i 1948 kan det virke som burmeserene ikke ble informert om at den måtte vedlikeholdes. Parkens innbyggere lider også av at burene er ment for at menneskene, dvs engelskmennene, skal se dyrene, ikke for at dyrene skal ha det bra. Mye betong, små bur, og de grønne områdene er ment for menneskene - ikke for dyrene. Litt trist å se, men sånn er det nå engang. Forøvrig var det jo litt kult å mate elefantene, apene, flodhestene og se på de forskjellige dyrene.
Taxi ned til Strand hotel. Taxi koster virkelig ingenting. 2500 kyat (20 kroner) for 15 minutter (4 i baksetet er helt OK...). Kaffe latte på meg, Jasmin te på Ida og kakao på de tre som for oss er fremtiden i fortidens engelske kolonistil var en ny opplevelse. Strand Hotel er Yangons svar på Raffles i Singapore og diverse andre first-class-hoteller. Elise lurer på hvor mange stjerner Strand har, og da tenker jeg "nok". Iallefall er det en førsteklasses raffinert kombinasjon av høye tak, speil, mahogny, teak, tjenere, portnere osv. Når du er hvit i huden ønskes du velkommen uansett, til tross for sandaler, litt slaskete kledning osv. De vet du har dollar i lomma. 17 skulle de ha for traktamentet, litt under norsk prising vil jeg tro, men langt over lokal prising. Kakaoen var forøvrig fantastisk. Ikke krem men pisket melk på toppen. Mye!!! Etterpå undersøkte vi om det går an å ta ferge til Twante, en liten landsby vi har tenkt å besøke i morgen. Det er ennå litt uklart hvordan vi skal komme oss dit. Enten båt eller buss/pickup/jeep. Tur blir det nok.
Frukt fra den lokale forhandleren i kveld. Jeg, Elise og Torjus smaker Durian - spennende synes jeg men de to andre var ikke spesielt begeistret. Uansett - ingen har blitt avhengig ennå.
Og forøvrig hadde Ida bursdag i dag - det ble gjort litt stas på i morres, men forøvrig forbigått i stillhet. Men nå er det iallefall nevnt...
/helge og elise
11 December 2012
11.des: Marked, Pagode og 100.000?
Det er to ting på T som er uvanlig og forstyrrer nattesøvnen. Temperaturen og Tidssonen. Heldigvis er det aircondition på rommene, men det ble vanskelig å sove kl. 03.00 for Lavrans og jeg som sov i samme seng i natt. Det er nok en kombinasjon av de 39 utegradene vi hadde på dagtid i dag og det faktum at kroppen ikke er helt enig med hjernen om når man bør sove. Når vi spiste frokost kl. 07.00 i morres hadde vi altså vært våkne i 4 timer.
Var på to av markedene i dag. Fantastisk. Over 2000 "butikker" på hovedmarkedet. Seksjoner for tøy, smykker, sko forøvrig alt du kan tenke deg og ikke tenke deg. Noe sånt var det:
Noen av bodene har varer som er regulert gjennom "government", andre er pivate. Man bør forsøke å i størst mulig utstrekning bruke de private, og helst forsøke å spre pengene så mye som mulig.Torjus og Lavrans fikk hver sin marionett-dukke.
Lavrans og Torjus fortsetter å vekke oppmerksomhet med sitt lyse hår. Overalt peker folk og spør om hva de heter, hvor gamle de er osv. Det er få europeere her, og ennå færre nordmenn.
Deretter var vi på Shwedagon Pagoden. Den er belagt med gull. Og større enn du tror. Det mest spennende her var nok allikevel at vi fikk kontakt med en munk, dvs ha satte seg og snakket med barna. Det var spennende. Han fortalte litt om hva han holdt på med, hvorfor han var munk, hvor lenge, hva han gjorde osv.
Deretter spiste vi på "Feel Myanmar". En slags tapasvariant av en restaurant. Vi pekte og gestikulerte så godt vi kunne og endte opp med overfylt bord. Det meste var bra, men ikke alt falt i smak. Undeveis i måltidet begynte vi å lure på om vi hadde nok penger. Kan det koste over 100.000 tro? Beløpene er jo til å bli svimmel av. Når regningen kom var den på 169 000, syntest jeg. Heldigvis var jeg litt trøtt allerede, og det sto 16 900, som er helt OK.
Nå i kveld er jeg mildest talt dødstrøtt. Sovner til stadighet. Det er vel egentlig best å sove på natta, eller hva?
Var på to av markedene i dag. Fantastisk. Over 2000 "butikker" på hovedmarkedet. Seksjoner for tøy, smykker, sko forøvrig alt du kan tenke deg og ikke tenke deg. Noe sånt var det:
Lavrans og Torjus fortsetter å vekke oppmerksomhet med sitt lyse hår. Overalt peker folk og spør om hva de heter, hvor gamle de er osv. Det er få europeere her, og ennå færre nordmenn.
Deretter var vi på Shwedagon Pagoden. Den er belagt med gull. Og større enn du tror. Det mest spennende her var nok allikevel at vi fikk kontakt med en munk, dvs ha satte seg og snakket med barna. Det var spennende. Han fortalte litt om hva han holdt på med, hvorfor han var munk, hvor lenge, hva han gjorde osv.
Deretter spiste vi på "Feel Myanmar". En slags tapasvariant av en restaurant. Vi pekte og gestikulerte så godt vi kunne og endte opp med overfylt bord. Det meste var bra, men ikke alt falt i smak. Undeveis i måltidet begynte vi å lure på om vi hadde nok penger. Kan det koste over 100.000 tro? Beløpene er jo til å bli svimmel av. Når regningen kom var den på 169 000, syntest jeg. Heldigvis var jeg litt trøtt allerede, og det sto 16 900, som er helt OK.
Nå i kveld er jeg mildest talt dødstrøtt. Sovner til stadighet. Det er vel egentlig best å sove på natta, eller hva?
10 December 2012
10.des: Pagode på pagode...
| Foran Sule Paya. Klikk på bildet for større versjon |
Forøvrig sier wikipedia.no følgende om Myanmar:
"Burma var et uavhengig kongedømme helt til landet ble okkupert av britene og innlemmet i Britisk India i to omganger. Nedre Burma (kystområdene med byen Yangon ) på 1850-tallet. De indre delene av Burma med hovedstaden Mandalay fortsatte som eget kongedømme under sin siste konge, Thibaw i 30 år til. Da ble britiske tropper og kanonbåter satt inn mot Mandalay. Kongen ble avsatt og deportert til eksil i India og hele landet ble formelt en del av britisk India.Japan okkuperte landet under andre verdenskrig, men Storbritannia tok det tilbake i 1945. Etter krigen var det et stort ønske i Burma om uavhengighet fra Storbritannia. General Aung San (far til Aung San Suu Kyi) hadde under krigen fått en sterk posisjon både som geriljaleder og politisk leder, og ledet forhandlingene med Storbritannia. Aung San hadde lyktes både med uavhengighetsforhandlingene, og landets mange politiske og etniske grupper hadde blitt enige om en konstitusjon. Like før uavhengigheten, under et regjeringsmøte ble Aung San drept i et attentat. Landet ble uavhengig i 1948, da som Unionen Burma med U Nu som statsminister. Økonomisk så situasjonen lys ut, med et BNP som ett av de sterkeste i Asia. Politisk var situasjonen mer ustabil. Store deler av landet var enten kontrollert av kommunistgeriljaen eller ulike etniske grupper som ønsket løsrivelse fra unionen. Et militærkupp ledet av general Ne Win i 1962 gjorde slutt på det demokratiske Burma. Ne Win ledet landet i 26 år, men i 1990 ble demokratiske valg gjennomført. Aung San Suu Kyi og hennes parti Nasjonalligaen for demokrati (NLD) vant valget suverent, men militærregimet nektet å gi fra seg makten, og styrer fortsatt landet med jernhånd. I 1989 endret regimet landets offisielle navn fra Burma til Myanmar, samtidig som navnet på mange byer ble endret, som f.eks. hovedstaden som endret navn fra Rangoon til Yangon. Navneskiftet er omstridt, og bruken av Myanmar er fortsatt begrenset de fleste steder i verden. I norsk presse og dagligtale kalles landet normalt Burma, mens UD bruker Myanmar."
9.des: På vei til Yangon
Lang og litt kjedelig reise til Yangon via London og Bangkok, men nå er vi framme på hotellet i Yangon. Her fungerer ikke utenlandske mobiltelefoner, men internett har de. Faktisk! Litt langsomt, men dog! Her er det varmt! 30 - 35 grader, dvs godt og varmt, men ikke varmere enn vi klarer! Det morsomste hittil var å veksle penger. Lokal valuta, kyat, er verdt omlag ingen ting... 1 US dollar er 850 kyat. Dvs at en middag for alle oss koster 40-50.000 kyat. Og det her helt greit. Dvs 300-400 kr. Vi gikk ned "papirgata" (tydeligvis - for her var alle sjappene papirutsalg) i sted og da prutet jeg et buddha-stempel (ja - et stempel, ikke tempel - det var IKKE trykkfeil) ned fra 2000 til 1500 kyat, noe som betyr at jeg fikk det for 10 istedenfor 15 kroner. Og jeg som trodde jeg hadde prutet det fra 150 til 100 kroner. Så feil kan man ta.
Her i Burma er de mørkere i huden, og det er jo ikke vi. Lyshårede nordboere vekker noe oppsikt, og det er ikke så mange av oss her nede. Det er derimot mange pagoder. Det har vi ikke fått undersøkt så mye ennå, bare sett de på lang avstand. De ser helt fantastiske ut - må sjekke Shwedagon i morgen.
Forsøkte å komme gjennom på Skype - uten hell. Mulig regimet ikke er så glad i Skype?
Torjus på Boeing 474 fra Heathrow til Bangkok. Langt, men god mat på flyet hjelper. Snodig å skru klokka 6 timer fram, noe som betyr at vi rett etter frokost avleste 17.00. Hele dagen ble "borte".
Innsjekking og avlesing av vårt visa på vei til Myanmar.
Spente gutter venter på Airasia. Få nordmenn her.
Her i Burma er de mørkere i huden, og det er jo ikke vi. Lyshårede nordboere vekker noe oppsikt, og det er ikke så mange av oss her nede. Det er derimot mange pagoder. Det har vi ikke fått undersøkt så mye ennå, bare sett de på lang avstand. De ser helt fantastiske ut - må sjekke Shwedagon i morgen.
Forsøkte å komme gjennom på Skype - uten hell. Mulig regimet ikke er så glad i Skype?
Innsjekking og avlesing av vårt visa på vei til Myanmar.
Spente gutter venter på Airasia. Få nordmenn her.
04 December 2012
Nedtellingen er i gang...
....nå er det ikke lenge før vi setter oss på flyet. Vi er spente og gleder oss!
Subscribe to:
Posts (Atom)



